понедельник, 8 апреля 2013 г.

Тема здоровье: народные рецепты.

Привет! Как вы себя чувствуете? Здоровье в порядке?  
У вас голова не кружится ?  Ничего не болит? Суставы не ломит?  В ушах не звенит? Может быть, у вас бессонница или понос?
Ваc на сон не тянет? В жар или в холод не бросает?
Нет? Ну, слава Богу!
Испанские эквиваленты:  mareo, dolor de articulaciones, zumbido en los oidos,  falta de sueño,  diarrea, somnolencia, fiebre o escalofríos.

Конечно, если вы чувствуете себя неважно - вам надо к врачу. Кроме того, может помочь народная медицина.
Например, при кашле нужно пить отвар липового цвета.

Можно попарить ноги (подержать ноги в горячей воде), поставить горчичники или банки (медицинские банки).  Горчичники- это бумажные листки с порошком горчицы, которые кладут на грудь и на спину.
Ещё один интересный калининградский рецепт: от головной боли надо носить янтарные бусы.

Давайте напишем канарские народные рецепты. (Это- домашнее задание для третьего курса и для всех желающих. Пишите мне на почту или в комментариях)

Рецепты от Александрa:
1) При фарингите полоскать горло тёплой водой  с перекисью водорода.
2) При гайморите  всáсывайте носом морскую воду,  а потóм высморкáйтесь.
Рецепты от Рубенa:
Если ломит суставы и при насморке полезно кипятить воду с имбирем и пить этот отвар каждый день.
Рецепты от Дженнифер:
При бронхите надо подогреть соль на сковороде, насыпать её в мешочек из ткани и потом положить на грудь.
Если у вас першит в горле, вам нужно пить сок с лимоном и с мёдом.
Если у вас инфенция в глазах, надо приготовить настойку из ромашки, остудить и промывать ей глаза.
Рецепт от Фатимы.
От высокой температуры надо разрезать картофелину пополам и положить одну половинку на лоб.
Рецепты от Николая:
1 - Ожоги
     Если вы обожглись, положите на больное место кружок картофеля.
2 - Насморк
     Если у вас насморк, кипятите воду с листьями эвкалипта и дышите настоем.
3 - Простуда
     При простуде полезно пить молоко с мёдом.
4 - Бессонница
     Если у вас бессонница,  полезно на ночь пить настой валерианы.
5 - Головные боли
     При головных болях  растворите (смешайте) две или три ложечки яблочного уксуса и  немного мёда и пейте этот раствор.
6 - Менструальные боли
      За неделю перед менструацией, пить каждый день стакан сока моркови.   Тоже полезно положить резиновую сумку с тёплой водой (грелку) на живот.
     7 - Понос
     Когда у нас понос, мы едим только рис с лимоном.

A вы пробовали когда-нибудь эти средства? Помогает? Пишите в комментариях.

воскресенье, 7 апреля 2013 г.

ГОВОРИМ О КИНО: "УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ"

Давайте поговорим о кино! 

 


Чтобы говорить об этом фильме, сначала его надо посмотреть БЕЗ СУБТИТРОВ и - понять.

Для этого мы будем использовать  материалы из книги Л.Ю. Скороходова и О.В. Хорохординой , часть 1, урок 4. "Окно в Россию" и, конечно, сам фильм, который можно посмотреть онлайн, набрав поисковике "Яндекс" "Утомлённые солнцем смотреть онлайн"  или перейдя прямо по этой ссылке.


Итак, что делать:
1. Прочитайте аннотацию к фильму (Задание 27)
2. Задание 28 помогает познакомиться с историческим контекстом фильма. 
Это - вторая половина 30-х годов, времена сталинских репрессий. 
НКВД- Народный Комиссариат Внутренних Дел (1934—1946). В то время министерства назывались комиссариатами, а министры- комиссарами. Сейчас у нас есть министерства с министрами, например МВД - министерство внутренних дел.
ОГПУ- Объединенное Государственное Политическое Управление - организация, принадлежащая НКВД;  занималaсь борьбой с контрреволюцией и бандитизмом.
КГБ- Комитет Государственной Безопасности (1954-1991).
ФСБ Федеральная Служба Безопасности (с 1995 до нашего времени).
ОГПУ, КГБ, ФСБ  можно назвать органами госбезопасности (государственной безопасности /de seguridad del estado). Более подробную информацию об этих организациях ищите в Yandex.ru.
3. Познакомьтесь с действующими лицами. (Задание 29) 
4. Прочитайте сцены фильма (Задание 32)
5. Посмотрите фильм и отметьте, какие сцены, по вашему мнению, наиболее важные.
 ********************************************************************
Посмотрели? Kак вам фильм? Всё было понятно? Каково ваше мнение о фильме: о сценарии и теме, о режиссёрской работе,  об игре актёров? Что понравилось, а что не понравилось?
Пишите ваши мнения, вопросы и всё, что считаете нужным, в комментариях. Счастливого обсуждения!



среда, 26 мая 2010 г.

BECAS EN RUSIA

Работать преподавателем в России.   Вас интересует? Вот информация.

вторник, 11 мая 2010 г.

В блоге 2-го курса

Привет! Сейчас время экзаменов и у всех мало времени. Поэтому смотрите общую информацию в блоге Второго курса.

воскресенье, 25 апреля 2010 г.

Борьба за продолжение изучения русского языка на Канарах.

Канарское Управление Образования снимает продвинутый уровень обучения русскому, китайскому и арабскому языкам. Что делать? ??? Вопрос остаётся в воздухе.

Посмотрите видео -резюме борьбы учеников школы языков острова Гран Канарии против такой несправедливости.

понедельник, 19 апреля 2010 г.

Репортаж русского туриста о Тенерифе.

 Взгляните на дневник одного русского туриста, где он рассказывает о своём путешествии на Тенерифе.
 Как он вам понравился (репортаж)?