Что мы сделали в прошлую пятницу

Привет всем!
 Может быть, вы захотите узнать, чем мы занимались на уроке в прошлую пятницу.

1. Мы послушали песню "Пусть всегда будет солнце" и сделали упражнение: скачать descargar упражнение.

2. Грамматика: глаголы с приставками. (книга "Практическая грамматика" Пулкиной, стр.278-280, упр. 416, 418)

3. Лексика и текст "КАК МЫ ПУТЕШЕСТВУЕМ". Мы прочитали текст, ответили на вопросы и сделали упражнения. (Учебник, стр. 52-53. Упр.1, 2, 4.)

До свидания!

¿Cómo preguntar (y responder) sobre la duración de una acción?

Depende del aspecto del verbo que expresa la acción.

Pueden descargar la presentación sobre este tema aquí.

Verbos con prefijos con valor de término de la acción.

Приставки, которые придают глаголу значение законченного действия.
Prefijos que añaden al verbo el valor de  acción finalizada.

- На: написать, научиться
- Про: прочитать
- C: Сделать, съесть, соврать
- раз: разбудить
- по: построить, попытаться

Часто эти приставки придают глаголу некоторые новые смысловые оттенки:
Con frecuencia, estos prefijos añaden al verbo algunas nuevas matices :
- на
наговорить (с три короба), (много лишнего).
наделать: Что я наделал!
Начистить, нарезать, намыть, набрать (много картошки, овощей, грибов)

надымить (много), наврать(много)

Про: просыпать(сахар), промыть (трубу), прорезать (дыру)

С: смыть (пятно), срезать (цветок)

Раз: рассыпать (сахар), размыть (акварель), разрезать (арбуз на части).

По: 1)поиграть (немного), поговорить(немного), поспать (немного)

2) поехать (куда-нибудь), пойти (куда-нибудь), полететь, поплыть... (principio de la acción)

                           Она много говорит.

Наговорила с три короба

Из новостей русской прессы: "Президент Украины наговорил с три короба о демократии".

PREFIJO -по CON VALOR DE TÉRMINO DE LA ACCIÓN EN  LOS VERBOS QUE DENOTAN CAMBIO GRADUAL DE ESTADO.

желтеть - пожелтеть (листья пожелтели)

краснеть - покраснеть (от волнения)

седеть - поседеть (волосы поседели)

худеть - похудеть
 
PREFIJOS -ЗА, -О CON VALOR DE TÉRMINO DE LA ACCIÓN EN LOS VERBOS  IMPERFECTIVOS CON EL SUFIJO -НУ.

сохнуть - засохнуть,
мёрзнуть- замёрзнуть,
слепнуть - ослепнуть,
 глохнуть - оглохнуть.
 
Estos verbos también pueden llevar otros prefijos:
Вянуть - увянуть, сохнуть- высохнуть, мокнуть - намокнуть.

Recuerden que  en en los verbos que denotan ACCIÓN FÍSICA o VOCAL momentanea, con el sufijo -НУ se forma el aspecto PERFECTIVO:

Стучать - стукнуть (по столу)
Лягать - лягнуть (лошадь лягнула кого-то).
Кричать - крикнуть
Кукарекать - кукарекнуть

Más información: Gramática práctica de I.M. Pulkina. Ed. Rubiños. P. 272-276.

Ejercicios: compongan oraciones con  los verbos perfectivos con valor de término de la acción(las pueden dejar en "comentarios" si lo desean).

Verbos perfectivos con prefijo

Verbos de movimiento con prefijo -по

1.Verbos de dirección indeterminada.
 A los verbos de dirección indeterminada, el prefijo -по les da el valor de cierta limitación de la acción en el tiempo.
  Fíjense en la siguiente oración:
Давайте позанимаемся гимнастикой: походим, побегаем, поплаваем...
Aquí, al significado del verbo se le añade el significado de cierta  limitación en el tiempo: vamos a andar un poco, correr un ratito, nadar un poco, etc.

Recuerden los verbos del movimiento indeterminado y determinado:
En la frase anterior, seguramente han reconocido los verbos imperfectivos: ходить, бегать, плавать
Probablemente, se acordarán también de otros verbos imperfectivos: идти, бежать, плыть.

Son dos tipos de verbos de movimiento: determinado e indeterminado.

Los verbos determinados denotan el movimiento en una dirección determinada:
Идти домой, бежать на работу, ехать на юг, лететь в Австралию, плыть на другой остров.

Los verbos indeterminados denotan los movimientos realizados en direcciones indeterminadas, diferentes, o de ida i vuelta:
Ходить по пляжу, бегать по утрам, плавать в морe.

Otras parejas de los verbos de movimiento que estudiaremos detenidamente más adelante:
 нести-носить, ехать- ездить, лететь- летать, везти (груз, подарок...)- возить , вести (машину...)- водить (машину...)

Verbos de dirección determinada.
El prefijo - по da a los verbos del movimiento determinado el significado de
PRINCIPIO DE LA ACCIÓN:
Они пошли в театр. Она поехала на работу.
Корабль поплыл. Самолёт полетел на север.

Más información: "Gramática práctica" de Pulkina, ed. Rubiños. p.277, 279. 

ПЛАКАТ (Cartel)

Сегодня мы поработаем над темой ГРИППА и личной гигиены.
Некоторые из вас написали своё мнение об этой теме и мы имеем кое- какой наглядный(visual) материал.
С этим материалом мы попробуем сделаем плакаты.
В  России и в СССР плакат часто использовался с политическими,  пропагандистскими и социальными целями.
Ver carteles soviéticos.
Carteles soviéticos sobre la salud.

Vocabulario:
Вирус, микробы
распространение
Свиной грипп, свинина
средство,
моющее средство,
спирт
Высокая/ нормальная температура
Части тела: Грудь, горло, рот, нос, тело.
Лекарство, антибиотики, обезболивающее
Предотвращать /Предотвратить (болезнь)



Лечить/ вылечить
Кашлять
Чихать/ Чихнуть
Боль
Болеть/ заболеть
предотвратить болезнь

Выздоравливать/выздороветь