понедельник, 15 февраля 2010 г.

Alexandr Sergeyevich Pushkin

Александр Сергеевич ПУШКИН (1799 — 1837), поэт, прозаик, драматург, публицист, критик, основоположник (fundador) новой русской литературы, создатель (creador)  русского литературного языка.



Биография А.С.Пушкина ( читайте здесь биографию, но не вступление pero no introducción, так как оно с сокращениямиcon abreviaciones)




Роман в стихах "Евгений Онегин" - в переводе на испанский язык. (Eugenio Oneguin, novela completa en español)
Начало романа "Евгений Онегин" на языке А.С. Пушкина (на русском!) с переводом на испанский. Так же здесь есть другие известные фразы из романа и мини-словарик.




Иллюстрации к роману "Евгений Онегин"

Конечно, "Евгений Онегин" - это только часть литературного наследия herencia, которое оставил нам этот гениальный поэт.
Надо сказать, что читать его стихи в оригинале немножко трудно, так как там много старинных antiguas слов и выражений palabras y expresiones, но... кое-что вы уже можете понимать! А это доступноestá al alcance не каждому!  Поэтому у вас есть все основанияfundamentos считатьconsiderar себя чемпионами!

До свидания! Весёлых карнавалов!

P.S. На одном из прошлых уроков мы слушали русскую народную песнюcanción folclórica  "Миленький ты мой". Здесь можно скачатьdescargar музыку, а вот здесь - текст с комментариями.

Комментариев нет:

Отправить комментарий