понедельник, 29 марта 2010 г.

Теракт в Москве

Сегодня утром в Москве произошёл* теракт*:
                              два взрыва* в метро.
Есть пострадавшие*:
 37 человек погибли, 65 человек раненых.

          Первый взрыв произошёл в 7:49 по московскому времени на станции Лубянка, второй  -на 40 минут позже,  на станции Парк культуры.
           По данным ФСБ России, теракт совершили террористки- смертницы,  "принадлежащие к террористическим группировкам Северо-Кавказских регионов".

В результате взрывов в центре Москвы произошёл транспортный коллапс.
Московские водители такси воспользовались ситуацией и высоко подняли цены .
Завтра в Москве будет обьявлен траур.
   ***
теракт - террористический акт
произойти - ocurrir
пострадавшие - víctimas ( страдать - sufrir  -вш - sufijo de participio activo pasado),
раненыe -heridos
смертницы - mujeres terroristas suicidas.
ФСБ - Федеральная Служба Безопасности (Servicio Federal de Seguridad)
совершить  - realizar
траур - luto

Formación de la palabra:
Смерть -muerte + ница,(+ ник) sufijo para los sustantivos femeninos (masculinos)

Более подробная информация, видео и списки пострадавших: ВЕСТИ РИА НОВОСТИ, RAMBLER НОВОСТИ

СМОТРЕТЬ СООБЩЕНИЕ В ПРОГРАММЕ НОВОСТЕЙ "ВЕСТИ"

2 комментария:

  1. Да, а каковы московские таксисты! Вот культура и мораль современной Москвы: в шкале ценностей деньги находятся на первом месте .

    ОтветитьУдалить